mardi 21 septembre 2010

Une vie qui n’était pas la sienne, Juan José Millás, aux éditions Galaade

« La vie des êtres humains repose sur un mythe, une légende, en définitive un mensonge. »
La vie de Julio et Laura s’effondre lorsque Manuel, leur voisin et ami, tombe dans le coma après un accident. Le jeune couple, déjà fragilisé par leur impossibilité d’avoir un enfant, se sépare et Julio se voit contraint de quitter le domicile conjugal. Poussé par une fascination trouble pour son voisin, il s’installe dans l’appartement de Manuel, contigu au leur, s’appropriant peu à peu son logement, ses vêtements, ses habitudes. Il découvre alors un lourd secret qui bouleverse sa vie.
D’abord paru en Espagne en 2006, Une vie qui n’est pas la sienne est désormais traduit en français par André Gabastou aux éditions Galaade. Après Le Désordre de ton nom et Deux femmes à Prague, Juan José Millás fait encore surgir l’étrange dans le quotidien, grâce à un style fluide et concis. Tout au long de ces deux cents pages, le lecteur, curieux de connaître la vérité, se demande qui aime qui, et qui est qui dans cette histoire d’amour inédite.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire